Die Übersetzer übersetzen… und setzen über.

  • Was übersetzen sie?

    Eure Geschichten, Ansichten und Meinungen.

  • Wen übersetzen sie?

    Euch und andere zu Euch.

  • Warum tun sie das?

    Damit Ihr die Geschichten der anderen, deren Ansichten und deren Meinungen verstehen könnt, und umgekehrt.

    Vielleicht! Wenn wir es gut hinbekommen, was wir versuchen werden. Und weil es sonst keiner tut! Kommt uns jedenfalls so vor. Kaum einer hört mehr zu, niemand versucht mehr zu verstehen was er nicht selbst schon als erwiesen glaubt. Die eigene Meinung wird als Prügel ausgeteilt, wer versucht noch zu überzeugen, es wird lieber überwältigt. Im besten Fall!

    Wir glauben nicht, dass uns das weiterbringt. Lasst uns etwas anderes wagen.

So geht´s:

Ihr

  1. Schickt uns Eure Geschichten, Ansichten und Meinungen!
  2. Schickt sie uns zu jedem Thema, das Euch unter den Nägeln oder sogar auf der Seele brennt! Oder das Euch Angst macht!
  3. Schickt sie uns so wie Ihr sie fühlt und wie Ihr sie uns am liebsten schicken möchtet. Ungefiltert! Ungeschönt! So wie Ihr denkt und vor allem, so wie Ihr fühlt! Eure Namen werden nicht genannt.
  4. Nur um eins möchten wir Euch bitten: Wenn Ihr Euch auf Fakten bezieht, tragt diese so gewissenhaft wie möglich zusammen. Denn egal in welcher Form Inhalte dargeboten werden – alles steht und fällt mit der Qualität der Fakten!

Wir

  1. Sobald uns Eure erste Nachricht zu einem Thema erreicht, werden wir das Thema offiziell eröffnen und jedem, der möchte, die Möglichkeit geben, sich in den darauf folgenden vier Wochen ebenfalls zu dem Thema zu äußern.
  2. Wir werden versuchen all das zu übersetzen was Ihr uns anvertraut. In eine Form, die auf offene Ohren und offene Herzen stößt. In eine Form, die andere verstehen können und verstehen wollen.
  3. Wir werden das mit jedem Inhalt tun, den man uns anvertraut und werden den Streitstand zu jedem einzelnen Thema gewissenhaft in die Form eines fiktiven Dialogs gießen, den wir dann als Ergebnis veröffentlichen, und zwar spätestens nach weiteren zwei Wochen.

Und vielleicht sind wir dann alle ein bisschen klüger… und offener 😉

Autor: Patrick

Patrick